Escribiendo

Hace unos días el Niño Desgraciaíto escribió un post estupendo en el que hablaba sobre escribir bien. 

Yo pienso mucho en eso. Supongo que tiene que ver que me gano la vida escribiendo cosas. O que a menudo me toca revisar lo que escriben otros. O que tengo que escribir lo que otros quieren decir y me preocupa decirlo bien. No sé, pienso mucho en eso.

Y es que es muy personal. 

Para mí escribe bien quien utiliza la palabra precisa en el orden exacto, utilizando los recursos a su alcance para conseguir transmitir exactamente lo que quiere, en un contexto determinado. 

Parece fácil, ¿verdad? Pues no lo es. 

Por ejemplo, yo no entiendo un informe lleno de colorinchis para enfatizar determinadas palabras, un recurso que, a lo mejor, es efectivo en un cuento para niños. Tampoco concibo un estudio sin enlaces ni referencias internas si va a enviarse por correo, algo completamente prescindible si se va a leer en papel. Y hay gente para quien estos criterios no tienen la menor importancia.

Pienso mucho en esto, ya digo. Especialmente estos últimos años, en los que escribir se ha convertido no sólo en mi trabajo, sino también en una de las actividades a las que dedico más tiempo. 

Me pregunto a menudo qué piensan los demás, porque ahora siempre escribo para que lo lean otros. Pero me lo pregunto de verdad, no a modo de falsa modestia para que me digan que lo hago muy bien y esas cosas. Sé que soy resultona y a veces puedo tener cierta gracia. Me lo pregunto porque me llegan opiniones tan diferentes que no sé qué pensar, o cómo podría mejorar, porque yo no puedo ser objetiva.

Es como cuando me corto mucho mucho el pelo y unas personas me dicen que les encanta y otras que les horroriza y yo, como me veo todos los días y tengo mi propia imagen de mí misma me veo siempre igual. Que no sé si me gusto o no o va a días. Aquí tampoco puedo ser objetiva.

Todo esto viene a cuento porque, hace unos días alguien me dijo que no se me entiende cuando escribo y cambió mi texto. Me molestó mucho porque, según mi criterio, dejaba de decir exactamente lo que yo quería y pensé que cuando lo leyeran las personas que me conocen me tomarían por tonta. Yo lo hubiera hecho pero, claro, es poco probable que alguien más se haya dado cuenta. Y esto también me molesta un poco, creo.

Luego leí el post y volví a preguntarme si lo que para mí es escribir bien o el estilo que me parece aceptable para otros es un horror insufrible y a ver qué voy a hacer yo para seguir viviendo.

Y en esto ando pensando, fíjate...